韩国人参公社社长金在洙：为顾客提供“健康的美丽”

　　非常感谢秦玉峰总裁，以及东阿阿胶的高层领导们的邀请和欢迎。

　　同时，对于本次辛苦准备这场签约仪式表示由衷的感谢。

　　东阿阿胶创立于1952年，是一家历史悠久的公司，它通过强力的品牌经营来领导市场。能够与东阿阿胶一起为未来做准备，是非常珍贵的机会。

　　在现代社会，人们对健康以及生活质量提高的需求不断的扩大，两国以可代表双方的中药材（原料）为基础守护着顾客的健康和美丽，对此感到非常欣慰。同时两家企业的交流和合作也正式启动。

　　红参和阿胶在两国都拥有着数千年的服用历史，东阿阿胶和人参公社也分别拥有该领域的最高的技术和品质。

　　可是顾客和市场的需求在不断的变化，为了充分的满足需求，需要不断的革新和努力。

　　期待在漫长的历史中，两家公司可以持续受到顾客们喜爱。通过此次MOU（国际协议）的签署，能够应对市场的变化，创造新的增长动力。

　　在战略合作方向，今天秦总多次强调的那样，在销售渠道/营销/R&D（科学研究与试验发展）/制造等整个事业领域上， 将相互的强项结合起来， 共同研究并完善彼此缺乏的部分，希望共同成长，并开拓未来市场。

　　在双方的合作中， 想要特别分享的哲学是“健康的美丽”。该哲学意味着内外健康与美的协调，相信我们两家企业在合作的路上可以为顾客提供这样的价值。

　　到了孔子的故乡， 想用一个四字成语来表达，“应变创新”，希望双方企业的合作能成为领先一步应对新变化，主导开辟道路的基石。