徐镜人谈中医药传承创新：在传统与现代之间寻求平衡

　　中国食品药品网讯（记者落楠） 3月5日，十三届全国人大二次会议在京开幕。国务院总理李克强向大会所作的政府工作报告提出，支持中医药事业传承创新发展。

　　“这充分体现了党和国家对发展中医药事业的高度重视，提振了中医药产业发展的信心。我们将紧紧把握天时、地利、人和的历史性机遇，切实把中医药这一祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好，为‘健康中国’建设多作贡献。”全国人大代表、扬子江药业集团党委书记、董事长兼总经理徐镜人说。

　　从企业的角度如何理解中医药传传承与创新？徐镜人认为，要以尊重中医理论为基础实现中药现代化，要在做大做强产业的同时严守质量底线。

　　2014年，扬子江药业集团创建了江苏龙凤堂中药有限公司。这座工厂车间的外观颇具中国古代建筑的雅意，内部却另有乾坤——智能化的生产设备、自动化的生产流程、规范化的质控模式，古朴的外形包裹着现代的灵魂。

　　这个用现代化理念建设的中药企业，传递了徐镜人对中医药传承与创新的理解，即在传统与现代间寻求平衡，用新技术为老产品赋能。

　　“中药现代化必须以尊重中医理论为基础。”在徐镜人看来，中药现代化是在中医理论的指导下将传统中医药的优势与现代科学技术相结合，利用现代科学技术成果更好地提升和控制中药质量。“中药现代化内涵复杂，单一的中药化学成分不能替代中医药复方产品，化学合成的方法更不是中药现代化。”他补充道。

　　徐镜人认为，中医药企业进行传承创新的源头在经典名方中。这是从扬子江药业发展轨迹中得出的结论，扬子江药业的“常青树”胃苏颗粒、百乐眠胶囊和香芍颗粒等，都源自名医名方。“我们始终坚持以中医药理论体系为基础，结合临床实践，采用现代化中药制药技术来研究开发中药。”徐镜人说，只有既符合中医理论、作用机理，又确切的中药产品才能获得患者信赖，才经得起市场和时间检验。

　　“我们在做大做强中医药产业的过程中，必须自觉承担企业主体责任，加强内部管理，守住质量安全底线。”徐镜人常常提醒员工，要时时刻刻绷紧质量这根弦。几十年来，他始终强调扬子江人要有“任何困难都不能把我们打倒，唯有质量”的质量精神，要坚守“为父母制药，为亲人制药” 的质量文化。这不是迎合市场，而是对初心的坚持。他解释道：“药品是用来治病救人的，关系到民生福祉，必须保证安全有效、质量可控。我们要视患者为亲人，高标准地生产每一粒药，用高质量药品维护患者健康，让患者切实感受到技术发展带来的获得感。”