如果你留意一下最近的电视广告就会发现彩妆品牌美宝莲在主打其“摩天翘”睫毛膏，而欧莱雅品牌的彩妆广告也在向人们宣称它的睫毛膏能够令你“大开眼界”。所谓“翘”也就是睫毛卷曲上扬的效果，而“大开眼界”的原因则是睫毛变得卷曲飞扬从而令眼睛显得更大了，只是换汤不换药的另一种说法而已。不难看出，美宝莲和欧莱雅品牌所推出的睫毛膏新品都将“翘”作为其主打概念。那么在即将到来的彩妆旺季，“翘”的概念是否会成为市场主导呢？ 
    为此记者专门与彩妆专业品牌植村秀、镁卡芬艾和安娜·苏的化妆师进行了交流，得到的答案比较一致：卷曲上扬的确是睫毛膏产品的最主要的功能诉求之一，但每个人的睫毛状况不同、使用习惯和场合不同，希望达到的效果也就有差别。总的来看，“纤长”、和“根根分明”的效果是当下消费者最希望拥有的，而能够塑造“纤长”、“浓密”、“根根分明”、“卷曲上扬”效果的全能型睫毛膏则最为受宠。 
    据植村秀品牌的化妆师介绍，由于东方人的睫毛比较稀疏且过于平直不够长，因此需要用睫毛膏来加以改善。而且东方人的毛发天生比欧美人种的毛发要硬，因此想塑造卷曲上扬的效果就更加困难。镁卡芬艾品牌的化妆师则告诉记者，虽然美宝莲和欧莱雅睫毛膏都在广告中声称能够让睫毛更“翘”，但其实每个人的睫毛状况不同，使用效果也就各不一样。想让睫毛变得更翘，最好还是用睫毛膏配合睫毛夹一起使用。安娜·苏品牌的化妆师则表示，“翘”的效果的确能令眼部轮廓更加立体，不过并非是当下最流行的概念。因为通常睫毛稀少的人就会使用睫毛膏能让睫毛看起来更浓密，而不存在这个问题的人则多希望睫毛能够显得更为纤长和根根分明。而“浓密”和“卷曲上扬”的效果适合较为大胆的妆容。